高粱

首页 » 常识 » 诊断 » 除了红高粱,莫言还有这些被改编为电影
TUhjnbcbe - 2021/8/10 21:21:00
很多人最初知道莫言,或许是因为8年前的诺贝尔文学奖,或许是因为30多年前那篇被改编为同名电影的小说《红高粱》。其实,除了《红高粱》以外,莫言还有多部被改编为影视作品的中篇小说,《白棉花》就是其中之一。“几十年前,我们巴山镇曾出过一个富有传奇色彩的人物。有关他的传说,我初懂事时就听老人们说过……”这是一个发生在县城里的传奇故事,以加工棉花的农家“女侠”方碧玉为中心,讲述了棉花加工厂中青年男女间的爱恨情仇,书写被雪白棉花垛包裹的炙热情感与刺骨命运。

▲《白棉花》

莫言在演讲《细节与真实》(收录于“莫言演讲全编”《贫富与欲望》)中谈及过这篇小说的的创作起源。九十年代初,张艺谋刚拍完《红高粱》,他找到莫言,说想拍一部大场面的农村题材的影片,于是就让莫言写一个剧本。莫言想到张艺谋有在纺织厂工作的经历,自己则是在棉花加工厂工作过,所以打算围绕“棉花”进行创作。“我对张艺谋说,你刚刚拍完了《红高粱》,假如再拍《白棉花》,首先在色彩上就会形成一种鲜明的对照……《红高粱》里,爷爷和奶奶在高粱地里野合,棉花加工厂的青年男女在棉花大垛上谈恋爱。他们在棉花垛里挖出秘密通道,钻进去谈。张艺谋一听非常感兴趣,说你赶快写,你写的时候不要考虑电影剧本,就当小说写,想怎么写就怎么写,题目就叫《白棉花》。”

▲《白棉花》同名电影

后来这篇小说被台湾影人搬上荧幕,同名电影由苏有朋和宁静主演。

由张艺谋导演、赵本山和董洁主演的《幸福时光》则取材于莫言的小说《师傅越来越幽默》(收录于“莫言中篇精品系列”之《你的行为使我们恐惧》)。《师傅越来越幽默》讲述的是一名下岗劳模在一次机遇中,将一个废弃车厢改造成一处情人幽会的空间,但一次一对男女进入车厢后却没再出来,警察到来后才发现他们已经凭空消失。

莫言称这篇小说最早的构思起因是看了拉丁美洲的一篇小说,一对青年男女在疯狂的娱乐后,变成气体蒸发掉了,而他联想到农民把破旧的公共汽车改造成小卖部,心想:如果在小山包上有一个破旧的公共汽车的壳子,会发生什么样的故事呢?把两个瞬间的灵感碰撞融合,产生了这篇有点荒诞的或者神秘的中篇小说。当然这部小说也反映了工人下岗的社会问题。

读完这篇小说后,张艺谋表示说对公共汽车的壳子感兴趣,对破旧的公共汽车在冷僻、荒凉的小山包上感兴趣。所以在电影《幸福时光》里,我们可以看到这个小说“同款”的公共汽车壳子。▲《幸福时光》中的公共汽车壳子▲《幸福时光》剧照▲《幸福时光》剧照此外,中篇小说《藏宝图》也已确定改编为影视作品。莫言的多数小说都具有巨大的影视改编价值,如《红耳朵》《牛》《我们的七叔》等等。浙江文艺出版社“KEY-可以文化”此次推出“莫言中篇小说精品”系列(共八册),收入了莫言自创作起步迄今的全部中篇小说26部,既包括了这些被改编为影视作品的原作,也有《透明的红萝卜》《欢乐》《球状闪电》等名篇。这套书以小开本精装设计呈现,内封选用具有高级触感的木纤纹路的木棉纸,全部采用印金工艺,是继“莫言短篇小说精品”系列后又一莫言小说精品的最新集结。读者可以通过这八部小说集,更深入地了解莫言中篇小说的丰富内涵和体量。

▲莫言中篇小说精品系列

2

德国国宝级作家马丁·瓦尔泽曾说:“任何人要是想谈论中国,都应该先去读莫言的书,我认为他可以和福克纳平起平坐。”

莫言师从蒲松龄,像福克纳、马尔克斯一样创建了自己的文学王国,而莫言的中篇小说,也许就是砌成其文学王国的坚硬石块。无论是从题材、叙事形式、结构等各个角度来说,这些作品的丰富性都丝毫不亚于其长篇小说。

除了上文提及的被改编为影视作品的小说,《筑路》一书中,还有一篇当代少有的以南国边疆保卫战为背景的军旅题材小说名作——《战友重逢》。故事发生在南国边疆保卫战结束的十三年后,少校军官赵金回乡探亲,偶遇牺牲的战友钱英豪的亡魂。在滔滔江水边,两人回忆起壮志未酬的战友、心念的家人、错过的爱人……阴阳对话,人鬼纠缠,莫言借助意境深远的隐喻,多重诠释现代读者追寻的生命课题。

而收录于《司令的女人》中的《变》是一篇自传体小说,记录了莫言的一段军旅生涯,映射出整个中国社会的变迁。小说的出现,似乎是个终结,但也含有开端的意思。单行本在欧洲极具人气。

这些中篇小说展现了高密东北乡大开大合的生动日常,也记录了战争中的苦难;有对地方民俗的莫式演绎,也有对童年的苦难和欢乐栩栩如生的记忆……这些主题形成了莫言式的象征意味,也显露出莫言对生命的重视和对现代社会人类生存状态的反思。

▲《透明的红萝卜》

▲《你的行为使我们恐惧》

在莫言的中篇小说中,不少作品是以孩童人物或视角展开,因此也使小说具备澄澈而充满童趣的质地。其中,如代表作《透明的红萝卜》,写的是一个具有超强的触觉、听觉等奇异感官能力的“黑孩”与菊子姑娘、小石匠、小铁匠等人的故事,其中的“黑孩”,莫言曾称他为自己的“保护神”,并称“黑孩虽然不是我,但与我的心是相通的”。由此可见,“黑孩”在莫言的创作中有着特别的意义。他虽然表面木讷,总是一副漠然的表情,但是他内心里对菊子姑娘、小石匠等年轻人充满着温情,他们的命运纠缠在一起,在透明的红萝卜的奇异光芒下,小说呈现出哀伤的悲剧氛围。

《三十年前的一次长跑比赛》则是以儿童视角描述一场农村小学里的奇异跑步比赛,各怀绝技的知识分子在一场运动会上的盛大狂欢;《红耳朵》讲述民国时期的富家子弟王十千的故事,以儿童视角阐述了这位拥有奇异大耳朵的小公子异乎寻常的经历;《牛》也是用儿童视角书写,小说中的牛是莫言少年时的亲密好友,牛的经历亦是中国当代社会与文学发展历程的隐喻。

在这些小说中,莫言以孩子的天真目光一扫时代灰霾,用幽默化解苦难。

▲《司令的女人》

▲《三十年前的一次长跑比赛》

3

在中篇创作的过程中,莫言也有意识地在一些作品中舍弃自己熟悉的题材和手法,努力进行着多样化的探索,对自己发出挑战,拒绝变成熟练的小说工匠。部分作品作为长篇小说的构思准备之作,与长篇对照阅读,别有趣味。

比如《幽默与趣味》,即是继《十三步》之后的“变形记”,通过大学教师变成猴子的故事,在嬉笑与荒诞中再现知识分子的辛酸;《梦境与杂种》是《丰乳肥臀》的前奏,讲述了一个可以通过做梦预知未来的哥哥与身世复杂、善良美丽的妹妹,在艰难岁月里相伴成长、苦中作乐的故事,写尽艰难时代传奇少女的善与美;《父亲在民夫连里》则是《红高粱家族》续篇,续写热血男儿的英雄豪情,再现纷飞炮火也掩盖不了的蓬勃生命。

▲莫言

对于莫言的忠实读者来说,这是一套不可错过的精美珍藏版;同时,这也是一次将莫言介绍给更年轻的、当下的读者的尝试。在这一长短适中的篇幅中,读者或许不难发现,莫言的每一部中篇小说都可被看作饱满而精彩的“小长篇”。

▲“莫言中篇小说精品系列”篇目

转发本文到朋友圈,将截图发送至后台,8月2日抽3位读者,各随机赠送“莫言中篇小说精品系列”中的一本~点击卡片即可购买??◆◆阅读◆◆本文版权所有

部分图片来源于网络转载请联系后台

欢迎分享至朋友圈KEY-可以文化出品

编辑:背背佳◆◆往期◆◆预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

1
查看完整版本: 除了红高粱,莫言还有这些被改编为电影