诗经·国风·王风·丘中有麻
译、解、颂:一路迤逦
山丘上那片麻地哟,
和那叫子嗟的青年小伙。
那叫子嗟的青年小伙哟,
快快来留下你的足迹。
山丘上那片麦地哟,
和那叫子国的青年小伙。
那叫子国的青年小伙哟,
快快来留下你的火热。
山丘上那片李树林哟,
和那姓刘的青年小伙。
那姓刘的青年小伙哟,
赠给我的玉佩代表着爱的诉说。
《丘中有麻》——爷爷奶奶那片红高粱
请原谅我的庸俗,读这首《丘中有麻》我的脑海里居然就呈现出了《红高粱》里的画面,在那片唯美的高粱地里,“我爷爷”和“我奶奶”轰轰烈烈地爱着。
诗中的男女青年何尝不是“我爷爷”和“我奶奶”那样呢?
那山坡上的麻地、麦地,那长满李树的山坡下,那无边无际充满了野性又洋溢着蓬勃生命力量的大自然,处处都有爱的踪迹。
读到“留子嗟”、“留子国”、“留之子”,你是否想起了《桑中》里的“美孟姜”、“美孟弋”、“美孟庸”?
无论是女子垂青男子,还是男子心仪女子,我们读到的都是来自远古蓬勃的原始生命力!
壹点号一路迤逦
新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索